通过写英语日记用英语怎么说

"Writing an English diary" 用英语可以表达为 "keeping an English diary" 或 "maintaining an English diary".

这个短语的来源可能来自于人们通常使用 "keep a diary" 或 "maintain a diary" 来表示写日记的意思，而 "English" 则是用来修饰 "diary"，表示这个日记是用英语写的。

例句：

I've been keeping an English diary for the past six months to improve my writing skills. (我过去六个月一直在写英语日记来提高我的写作技能。)
She maintains an English diary every day to practice her English. (她每天都会写英语日记来练习她的英语水平。)