每个人用英语怎么说英语怎么写

“每个人用英语怎么说英语怎么写”的英文表达是 "everyone writes English as they speak it"。

这句话的意思是说，每个人用英语说话的方式也就是他们用英语写作的方式。

这句话的来源可能源于英语写作中的一种风格，即“自然语言写作”，它强调写作应该像说话一样自然，不需要过多的文学装饰。

举个例子：

例句1："John writes English as he speaks it, with simple sentences and clear vocabulary."

翻译：约翰用他说话的方式写英语，句子简单，词汇清晰。

例句2: "Everyone writes English as they speak it, but some people's writing is more polished than others."

翻译:每个人用英语怎么说英语怎么写，但是有些人的写作更精练。