马马虎虎用英语怎么说短语

"马马虎虎" (mǎ mǎ hǔ hǔ) 这个短语在英语中的翻译是 "so-so" 或者 "mediocre". 它来自中文，源自汉字“马”和“虎”的发音，用来形容事情或人的水平，意思是不太好，也不太坏。

例句：

The movie was just so-so. (这部电影马马虎虎)
He is a so-so student. (他是个马马虎虎的学生)
I think the food is so-so. (我觉得这道菜马马虎虎)